сещам се

сещам се
сетя се
1. think (за of), it occurs to me, it comes into/it crosses my mind
сетих се, че сещам it dawned on me that
2. (отгатвам) guess right
сещам се за причината на guess the cause of/the reason for
всеки може да се сети it is anybody's guess
сетя се! guess! сети се quite right
3. (спомням си) remember, think of
тебе думам дъще, сещай се снахо take a pentle hint
* * *
сѐщам се,
възвр. гл.
1. think (за of), it occurs to me, it comes into/it crosses my mind; сетих се, че it struck me that; it dawned on me that;
2. (отгатвам) guess right; всеки може да се сети it is anybody’s guess; ей сега ще се сетя I have it on the tip of my tongue; сетѝ се! guess! сѐти се quite right; \сещам се за причината на guess the cause of/the reason for;
3. (спомням си) remember, think of; • тебе думам дъще, сещай се снахо take a gentle hint.

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • сещам се — гл. идва ми на ума, досещам се, отгатвам, подсещам се, припомням си, спомням си, догаждам се, минава ми през ума, хрумва ми, теква ми, наумявам си, измислям, стига ми умът, довеждам се гл. разбирам, подразбирам, схващам, прозирам, виждам,… …   Български синонимен речник

  • виждам — гл. гледам, вглеждам се, поглеждам, заглеждам, позаглеждам, забелязвам, ставам свидетел, съглеждам, съзирам, зървам, съпикасвам, проглеждам, прозирам, наблюдавам гл. познавам, разбирам, съзнавам, схващам, сещам се, прави ми впечатление, обръща ми …   Български синонимен речник

  • догаждам се — гл. досещам се, схващам, разбирам, долавям, подразбирам, подсещам се, прозирам, предвиждам, съобразявам, довеждам се, идва ми на ума, сещам се …   Български синонимен речник

  • досещам се — гл. сещам се, припомням си, идва ми на ума, хрумва ми, теква ми, спомням си, подсещам се, догаждам, стига ми умът, довеждам се гл. съобразявам, схващам, долавям, разбирам, подразбирам, догаждам се гл. гадая, отгатвам, налучквам гл. надушвам,… …   Български синонимен речник

  • забравям — гл. изумявам, позабравям, не се сещам, не помня, щуква ми из ума, излиза ми из ума, не ми е на ума, изхвръква ми из ума гл. пропускам, изтървам, изпускам гл. оставям, изоставям, напускам гл. пренебрегвам, занемарявам гл. отвиквам, отучвам се,… …   Български синонимен речник

  • идва ми на ум — словосъч. сещам се, досещам се, подсещам се, теква ми, наумявам си, припомням си, догаждам се, спомням си, хрумва ми, съобразявам …   Български синонимен речник

  • измислям — гл. намислям, съчинявам, изнамирам, изобретявам, откривам, създавам гл. хрумва ми, теква ми, наумявам, измъдрям, сещам се, идва ми на ума, ражда ми главата, ражда се в главата ми, умен съм, имам ум гл. скалъпвам, изфабрикувам, изсмуквам из пръсти …   Български синонимен речник

  • изхвръква ми из ума — словосъч. забравям, щуква ми из ума, излиза ми из ума, не помня, не се сещам словосъч. пропускам, изтървам …   Български синонимен речник

  • минава ми през ума — словосъч. сещам се, досещам се, идва ми на ума, припомням си, хрумва ми, теква ми …   Български синонимен речник

  • намислям — гл. измислям, възнамерявам, откривам, решавам, наумявам си, наумило ми се е, дошло ми е на ума, ражда ми главата, умен съм гл. тъкмя, кроя, чертая, проектирам, предначертавам, глася, нагласявам гл. сещам се, подсещам се, идва ми на ума, припомням …   Български синонимен речник

  • напомням — гл. подсещам, досещам, припомням, спомням, сещам, възпоменавам гл. предупреждавам, правя бележка …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”